LIVINGSTON. EL CARIBE COMO NO LO HABÍAS IMAGINADO

Si le das al play a este audio, vas a tener la oportunidad de ir a un lugar remoto. Los remotos son esos lugares distantes, apartados e inverosímiles.

No puedo contarte mucho más, salvo que recorremos también parte de la historia de Guatemala: desde la revolución liberal hasta el conflicto armado pasando por la revolución del 44 y la renuncia de Árbenz. Escucharemos el poderoso hip hop de Rebeca Lane y las melodías tradicionales del caribe centroamericano. Además, charlaremos con algunos vecinos de la ciudad y nos adentraremos en parajes y situaciones fantásticas.

En el podcast, escucharás un fragmento del documental Cuando las montañas tiemblan, es en inglés y puedes leer a continuación la traducción:

Árbenz: Sr. Embajador, para nosotros este es un periodo de cambio. La idea es convertir nuestro país de una nación dependiente y semicolonial en una Guatemala que es libre e independiente. El objetivo detrás de todas reformas es crear una sociedad moderna y económicamente viable. Pero para poder elevar el nivel de vida de la mayor cantidad de personas posible no podemos sencillamente seguir entregando los recursos que tenemos.

John Peurifoy: Señor Presidente, no tengo que decirle que hay una gran alarma en Washington por todo lo que está sucediendo aquí. No queda exactamente mucho tiempo para andar con rodeos.

– Árbenz: Señor Embajador, permítame hablar con libertad. El problema entre nuestras naciones se llama United Fruit.

– María Cristina Villanova (esposa Árbenz): Imagínese que en su país hay una corporación extranjera que es dueña de todas las mejores tierras. Luego, imagínese que los medios para sacar sus productos al mercado: los barcos, los puertos, los trenes… fueran propiedad de la misma compañía. No solo son dueños de toda la infraestructura económica, sino que en 50 años prácticamente no han pagado ningún impuesto.

– John Peurifoy: Mire, el Gobierno de Estados Unidos no va a permitir una república soviética roja. entre Texas y el canal de Panamá.

Además, también escucharás parte del discurso de renuncia de Jacobo Árbenz y unos apuntes sobre el género musical Punta, extraídos del documental En Clave Afrocaribe. También hay libro y lo puedes descargar aquí.

Y la que viene a continuación, es la playlist de este podcast (por orden de aparición):

1. Título: Bussiñe Waulla. Lebuga wellu (wanaragua). Canción tradicional. 
Intérprete: Nuevo Amanecer
   País: Honduras

2. Título: Segundo. Calypso limonense.
Intérprete: Cawe Calypso
País: Costa Rica

3. Título: Cumbia de la memoria.
Intérprete: Rebeca Lane
País: Guatemala

4. Título: África
Intérprete: Philip Montalvan
País: Nicaragua

5. TítuloVinu niguirayali. Parranda.
Intérprete: Clintan Flores
País: Guatemala

6. Título: Mango Ghost. Palo de mayo.
Intérprete: Osberto Jerez y Los Gregorys.
País: Nicaragua

7. Título: Hattie. Parranda.
Intérprete: UMALALI
País: Belice

(Podéis escuchar parte del álbum En Clave Afroaribe, del que proceden casi todas las canciones, haciendo click aquí).

Anuncios

Un comentario en “LIVINGSTON. EL CARIBE COMO NO LO HABÍAS IMAGINADO

Responder a L. Santacristina Cancelar respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s